close



那是我高中二年級的事了。

高二那年搬家,也使得我從原來的學校轉學到另一所私立的高職。我們新家的隔壁住著一位阿婆,她靠著拾荒維生,總是每天推著量販店的推車到處挖寶,我放學時都會看到她在自家門前整理著一天下來的收穫。阿婆很開朗,左鄰右舍都很喜歡她,就連我也不例外!可是阿婆卻是一個人住,不知道她的親人都到哪裡去了?我很想問,卻不敢問。

由於我是轉學生,班上早已經分成一團一團的小團體,我不敢主動去融入他們,似乎已經沒有我的容身之地,我總是孤單一人做著自己的事、走自己的路,我連班上的同學們都不敢看一眼。或許我比較內向吧。

新學校離我家走路大約有三十分鐘的距離,有時放學我會在學校附近的便利商店買罐寶特瓶飲料邊走邊喝,到家時飲料也空了,我總會把空的寶特瓶給那個阿婆。

「少年仔,瞪來啊喔?(註一)」阿婆總是用著流利的台語叫我少年仔。

「嘿啊,阿婆,這個給妳。」我對台語是半懂半不懂,跟阿婆講話有時會參上一兩句國語,我自己聽了也感覺亂奇怪的。


「阿婆,我來幫妳忙!」

大概是沒什麼朋友的關係吧,每天上學我最期待的就是趕快放學回家幫阿婆的忙,我和她幾乎無話不談,雖然我聽不太懂台語,不過和她聊天卻很快樂。我們聊學校、聊生活、聊將來,當阿婆知道我沒什麼朋友時還鼓勵我多主動去攀談。

「哩跨,哩生嘎價緣投,謀查某因仔謀尬意哩啦!(註二)

我聽不太懂「緣投」是什麼意思,不過後面是「查某因仔」阿婆該不會是在說感情的問題吧!?

「謀啦,哇謀啦!(註三)」我急忙否認。

「哈哈,供哩勾以金架揪勾以,哈哈哈!(註四)

唔,我聽不懂了,只好尷尬的陪阿婆笑笑。不過阿婆爽朗的笑聲卻給了我勇氣,明天……就努力一次試試看吧?

 

說是這樣說,但是該怎麼做呢……?

下課時間,班上熱鬧哄哄,聊天的聊天、聽音樂的聽音樂、玩遊戲的玩遊戲。
只有我孤單的坐在位子上,一邊整理著下節課要用的東西。
上課鈴聲很快就打了,我打開書包拿出課本……咦、我的課本呢?不會吧,我忘記帶了嗎?
東找找、西找找,沒有就是沒有!
怎麼辦,意思是要跟同學借嗎……?
不行不行、不能膽怯啊!既然阿婆都說了「查某因仔」,那我就問問旁邊的「查某因仔」吧!

「同學……請問課本可以跟你一起看嗎?」

那個「查某因仔」瞪大了眼睛,似乎很驚訝我居然會跟她說話。

她愣了愣,連忙說:「好啊,當然可以!」

我這樣算是跨出了第一步嗎?阿婆?


老師很快的進了教室,不一會兒黑板上密密麻麻都是重要的筆記,我努力的抄啊抄的,而「查某因仔」也很努力的在抄。可是老師寫的速度很快,擦的速度更快,她似乎來不及抄完,臉上出現了點些許的落寞。

這是我應該要表現的地方了對吧!?可是要怎麼跟她說呢?直接說「筆記給妳」好像有點酷酷的,可是又好像有點太跩了些。還是拐彎抹角的說:「妳筆記有抄完嗎?沒有啊?那我的借妳看好了!」不對,這樣怎麼感覺娘娘的?

怎麼借人筆記這麼難!

「那個……你筆記可不可以借我看一下?」什麼!她居然先開口了!

「喔、好啊、可以!」我手忙腳亂的給了她筆記,她噗哧笑了一下,隨後打開來抄。

「哇,你的筆記好漂亮喔!」

「沒、沒有啦!」

「欸,你們看,新同學的筆記好漂亮!」她邊說著邊轉身將我的筆記給後面的同學們看。

「哇喔,看到你筆記我眼睛就亮起來了耶!」說話的是一名戴眼鏡的男同學。

「靠,新同學你筆記真他媽的好懂!」一名比較魁梧的同學說著。雖然我很開心,可是用詞可不可以文雅一點……

「我這邊還有一些不懂耶,可不可以教我一下?」另一名女同學說著。

哇啊……這是我轉到這個學校以來第一次跟這麼多人說話耶……我好開心,真的!

「喂新同學,我們今天去你家玩好不好?」我旁邊的「查某因仔」提議道。

「我也要去!我想把那一題給搞懂!」

隨後,「我也要去」的聲音此起彼落,我嚇了一跳,沒想到有人願意來我家!開心的和他們討論去我家的路程、可以做些什麼、要不要留下來吃飯,討論的聲音大到老師連粉筆都丟過來了,我們只好乖乖的轉回來繼續抄筆記。

那一天,我連因為太吵被老師罰抄都覺得很快樂。

 

放學時間,我領著一群人到學校附近的便利商店買了幾罐飲料請他們喝。他們覺得很莫名奇妙,不過我則是對他們笑笑說著沒關係。

魁梧的男同學叫阿虎,他很爽快的就接下我的飲料。戴眼鏡的男生叫阿平,他一邊說不用結果一邊收下飲料,我還吐槽了一下他。有不懂題目的女同學叫湘湘,她半推半就的收下了飲料。而那個「查某因仔」,她叫小柔,有點不好意思的收下飲料後還跟我道謝,及腰的黑長髮和不好意思的表情,讓我有點不知所措。

我們一路說說笑笑走到我家,突然覺得這三十分鐘的路程好短。

「唉呦,價賊郎喔?(註五)

阿婆依舊在整理著她一整天挖出來的寶物,我難為情的對阿婆笑了笑,而身後的人只是小小聲的討論著她是誰。我向他們拿了剛剛請他們喝的已經空了的飲料罐,接著跑向阿婆給了她我們一共五罐的寶特瓶,阿婆很開心的向我們道謝並跟我說今天不用幫忙了,叫我帶同學們去玩,我真的很感謝阿婆,向阿婆道謝之後便帶領四位同學到我家。

我們討論著功課、玩著電腦遊戲,有時說說笑話、吃點小點心。我家現在會這麼熱鬧全都是因為阿婆的關係!不幫她的忙真的沒關係嗎?她年紀那麼大了……

「我們去幫忙那個阿婆好不好?」我提議道。

「蛤?資源回收?感覺好髒喔。」湘湘抱怨著。

「我覺得不錯啊,當作做善事嘛!」小柔舉雙手贊成。

然後其他兩個沒有意見的男人也被拖了出來,阿婆看到我們出來一起幫忙她,爽朗的笑聲笑的更大聲了:「今嘛欸少年仔攏駕乖喔?喔呵呵呵!(註六)

搬完一袋又一袋的回收物,時間也不早了,大家紛紛整理包包準備回家。

「明天見囉!」我高揮著雙手向他們道別。

 

「恭喜啊!交丟架賊冰友。(註七)」阿婆緩緩的走到我旁邊,我轉過身一把的抱住她,流著淚口裡邊說著謝謝。如果不是阿婆,我可能到現在還是孤孤單單的一個人,我真的真的很感謝她,留下的淚水把阿婆的衣服都哭濕了。

「查甫仔靠嘎安捏,欸垮嗯?(註八)」阿婆也抱著我,我能感受到她身上的體溫,好溫暖,好令人安心。

 

從那天之後,我似乎加入了小柔他們那邊的小團體?無論是上課下課或是去福利社都是五個人結伴一起去,有時假日也會一同出遊,去唱歌、去逛街、打網咖,偶而也會來幫幫阿婆;那段日子真的是我最開心最開心的一段時光。而我放學總是會去找阿婆邊幫她忙邊講給她聽,阿婆總是笑笑的說「就熬(註九)」,雖然我聽不太懂,不過應該是稱讚的意思吧?


「阿婆,哇來啊!」

一如往常,我一回到家放下書包就去找阿婆,可是阿婆今天居然不在家?奇怪了,這種情況還是第一次耶。
會不會今天挖到很多東西所以回來晚了呢?我這樣想著,邊寫著功課邊等阿婆回來。

「阿明啊、阿明啊!」門外傳來媽媽急切叫我的聲音。


……什麼?


媽媽帶著我坐上計程車,我不知道計程車開了多久,我不知道我是怎麼走進醫院的,我不知道為什麼昨天還好好的阿婆現在卻躺在手術房。我現在只希望、我只祈禱拜託阿婆不要有事……神啊,我只能求您了……

媽媽跟我說,阿婆在拾荒的時候,有一台酒駕的卡車司機就這樣直直的開向她,阿婆年紀大跑不動,卡車直接把阿婆撞飛了三公尺遠還撞到電線桿,撞擊力道很強,地上都是斑斑的血跡……

我不要聽、我不想聽,阿婆對我來說已經是像家人甚至是恩人的存在,是無法被取代的存在!她不會有事的,她一定不會有事的對吧?她是那麼開朗,她很健康很強壯很硬朗的啊!

手術門開了,醫生帶著沾滿鮮血的手套走了出來,手術袍上滿滿的是血跡,那些不會是阿婆的血對吧?醫生你快點告訴我啊!

只見醫生靜靜的看著我們,隨後是低下頭輕輕的搖著。我崩潰了。

阿婆妳怎麼可以這樣,我還有很多學校的事想跟妳說耶,妳是不是嫌我太吵才這樣走了?那我安靜點嘛,我安靜一點你就會回來了對不對?
我倒在媽媽的肩上,幾乎是放聲大哭,媽媽及左鄰右舍也紛紛掉下眼淚,但絕對不會有一個人哭的比我還傷心,我敢保證。

醫生說卡車的撞擊力道太強大,而主要是因為撞到電線桿,頭顱內出血很嚴重,阿婆的內臟幾乎破裂,手術過程中也大出血了三次,最後終於……

我聽不進去,我什麼都聽不到,腦子裡盡是從前與阿婆相處的點滴,為什麼會這樣、怎麼會這樣……
我問了好幾遍,沒有人回答我,也不會有人回答我。


七天後,我們幫阿婆辦了簡單的告別式。阿虎、阿平、湘湘和小柔也都來了,每個人泣不成聲,可是我卻沒哭,為什麼?我不知道。
我應該是很難過的啊……可是為什麼……
道士吟唱著詩經,四個壯漢將阿婆的棺木抬至焚化口前。
最後,焚化爐在工作人員的操縱之下開始啟動,當我看著阿婆的遺體終於進入焚化爐時,我才終於哭出來:「阿婆!」
我幾乎是哭倒在小柔身上。

我忘了接下來的情景了,我也忘了最後是怎麼回到家的。隔天依舊要上學,其實我很想請假,真的。我幾乎一夜沒睡,到了學校看到其他四人的黑眼圈不知怎麼的竟然覺得有些好笑。我不知道我是怎麼度過這一天的,好像一整天都在發呆,又好像都在昏睡。我甚至連我是怎麼走路回家的也不知道。

我站在家門口,隔壁的阿婆家空空蕩蕩的,阿婆真的不在了。想到這裡,我的眼眶又是一陣濕。
這時,我的右肩突然被人拍了幾下:「少年仔,哩瞪來啊喔?」

轉過頭看到的卻是阿婆慈祥的笑容。

「阿婆,妳……」我簡直不敢相信我的眼睛,阿婆她不是已經……?

「蝦毀?哩杯來嘎挖道撒缸謀?(註十)」阿婆俏皮的問我。

「厚,東雷後!(註十一)」我含著淚,做著以往那再最熟悉不過的事情。

就這樣,我每天還是會去幫阿婆的忙。

直到現在也一樣。

 

「老公,你要去找阿婆了嗎?」我的妻子剛泡好一壺咖啡問我。

「嗯,妳要去嗎?」

「當然。」那頭及腰的黑長髮,從那時到現在都沒改變過。

我們開著車到達阿婆的家,這麼多年了,這裡還是一點都沒有變。而阿婆……依舊在整理著她挖到的寶物。

「阿婆,哩蝦咪時尊杯陶胎?(註十二)」我上前問著阿婆。

「哈哈哈,當挖欸賽轟新欸時尊啊!哈哈!(註十三)

 

 

 

註一:「年輕人,你回來了喔?」

註二:「你看,你長的這麼帥,沒有女孩子會不喜歡你啦!」

註三:「沒有,我沒有啦!」

註四:「哈哈,說你老實真的很老實,哈哈哈!」

註五:「唉呦,這麼多人喔?」

註六:「現在的年輕人都這麼乖喔?喔呵呵呵!」

註七:「恭喜啊!交到這麼多朋友。」

註八:「男孩子哭成這樣可以看嗎?」

註九:很厲害

註十:「什麼?你要來幫我的忙嗎?」

註十一:「好,當然好!」

註十二:「阿婆,妳什麼時候才要去投胎?」

註十三:「哈哈哈,等我可以放心的時候啊!哈哈!」

 






這次寫了溫馨派XD

想用台語來表現親和力

不知道這樣寫出台語O不OK@@

有缺點批評歡迎指教:)





arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 嵐音 的頭像
    嵐音

    The creation legend is my life

    嵐音 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()